合作伙伴交易注册条款和条件

条款和条件

提交本交易注册表（“交易注册”），并考虑到 SCW 同意允许合作伙伴根据 (a) 主合作伙伴协议和/或经销商协议转售 SCW 产品；或 (b) 合作伙伴根据任何批准的交易注册将 SCW 推荐给潜在最终用户，您：

1. 作为下述经销商或合作伙伴的公司的授权代表，同意以下条款和条件（合作伙伴交易注册条款）；
2. 声明并保证您有权注册交易注册；以及
3. 承认并同意，您将对任何代表其提交交易注册的个人的行为和不作为负责。如果您无法或无权提交，并且交易注册接受交易注册条款，请不要提交。

1。定义

此处提及 “SCW” 的所有内容将被视为对适用的 SCW 实体的提及，如下所示：

‍

‍授权领土 指经销商计划附件 A 中规定的区域，在该区域内，合作伙伴有权向最终用户转售 SCW 产品；

‍最终用户 指从合作伙伴处购买产品和/或服务的客户，如果是推荐合作伙伴，则为SCW，用于个人或商业用途，而不是向第三方转让、转售或提供服务；

‍SCW 产品 指合作伙伴授权区域的 SCW 价目表中列出的 SCW 产品和服务；

‍SCW 合作伙伴计划 指合作伙伴门户网站上提供的 SCW 合作伙伴计划，经 SCW 不时修订和更新；

‍SCW 价目表 指 SCW 在 SCW 合作伙伴门户网站上发布的 SCW 产品当时的当前标价，SCW 可不时自行决定对其进行修改。

2。到期/终止

交易注册仅在以下日期之前有效：

• (a) 对于经销商：一百八十 (180) 天；或
• (b) 对于推荐：自SCW批准交易注册之日起九十 (90) 天（除非另有书面协议）。

SCW 批准或拒绝交易注册的流程在《经销商计划》的条款中列出，并在 SCW 合作伙伴门户网站上另行列出。

3.定价

自交易注册批准之日起，在合作伙伴遵守 SCW 合作伙伴计划和/或主合作伙伴协议条款的前提下，经销商可以在本交易注册中购买 SCW 产品并将其转售给最终用户。根据经销商计划中的条款，经销商和最终用户必须独立协商定价。

4。合作伙伴的担保和义务

合作伙伴声明并保证，其已获得履行本交易注册义务所需的任何同意、批准和其他授权；并将遵守与交易注册条款下活动有关的所有适用法律。

5。一般规定

交易注册下的任何通知或要求必须以书面形式提出，并且在通过挂号信或挂号信发送到合作伙伴协议中提供的地址后的三 (3) 个工作日将被视为已送达。

6。管辖法律

管辖法律如定义中所述。

双方同意，《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）不适用于本交易登记。

7。冲突解决

如果交易注册、根据已执行的经销商和/或SCW与合作伙伴之间的推荐协议发生冲突，则对于此类冲突，以经销商和/或推荐协议的条款为准。

‍