Terms & Agreements

SCW SaaS 계약 - AWS 마켓플레이스

트러스트 센터로 돌아가기

본 구독 계약(SLA, 데이터 처리 계약(DPA)(해당하는 경우) 및 적용 가능한 모든 주문 양식 포함)은 Secure Code Warrior(SCW)와 고객 간의 이용 약관을 규정합니다. 이하 SCW와 고객을 각각 “당사자”라 칭하며, 통칭하여 “당사자들”이라 칭합니다.‍

1. 정의 및 해석‍

1.1
다음 용어는 본 계약에서 다음과 같은 의미를 갖습니다:

‍계열사(Affiliates)란 어느 한 당사자가 전체 지분을 소유하거나 지배적 지분을 보유한 회사를 의미합니다.

‍적용 가능한 데이터 보호 법률(Applicable Data Protection Legislation)이란 고객 및 SCW의 활동에 각각 적용되는 모든 데이터 보호 또는 개인정보 보호 법률을 의미하며, 여기에는 해당하는 경우 2016년 유럽 일반 데이터 보호 규정(GDPR), 2018년 영국 데이터 보호법, 1985년 호주 개인정보 보호법(Cth) 및 기타 적용 가능한 모든 법률이 포함됩니다.

‍기밀 정보(Confidential Information)란 정보를 공개하는 당사자가 기밀로 유지하며 서면 또는 구두 형태로 전달하고, 독점적, 기밀 또는 이와 유사하게 식별된 모든 정보, 그리고/또는 그 형식, 성격, 내용 또는 전달 방식상 합리적인 수령인이라면 기밀 또는 독점적 정보로 간주할 수 있는 모든 정보를 의미합니다. 여기에는 각 당사자, 직원, 사업 계획, 운영 방식, SCW Learning Platform을 포함한 SCW 제공 서비스가 제한 없이 포함됩니다. 기밀 정보에는 다음 사항도 제한 없이 포함됩니다:

  • 특정 기밀 및/또는 독점적 재무, 영업 및 유통, 마케팅, 연구 개발, 조직, 기술 및 기타 사업 정보, 정책 또는 관행, 관련 정보; 그리고
  • 공개 당사자가 기밀 관계에 있는 실제 또는 잠재적 최종 사용자, 공급업체 또는 제3자와 관련하여 공개한 모든 정보

‍동의(Consent)란 적용 가능한 데이터 보호 법률의 동의 요건을 충족하는 동의, 허가, 합의 또는 승인을 의미합니다.

‍컨트롤러(Controller)란 규정(EU) 2016/679에 정의된 의미를 가지며, 해당 규정에 명시된 의무를 따릅니다.

‍고객(Customer)이란 SCW Learning Platform에 대한 구독을 직접 또는 제3자를 통해 획득하는 당사자 및 해당하는 경우 최종 사용자(들)를 의미합니다.

‍결함(Defect)이란 SCW Learning Platform의 외관, 운영 또는 기능에 중대한 부정적 영향을 미치는 결함, 오류 또는 버그를 의미합니다. 단, 고객의 행위나 부작위, 인터넷 또는 인터넷의 일부 장애, 또는 SCW Learning Platform을 비활성화, 삭제, 변경 또는 손상시키기 위해 설계되거나 사용된 기타 메커니즘으로 인해 발생한 결함, 오류 또는 버그는 제외됩니다.

‍기기(Device)란 단일 개인용 컴퓨터, 워크스테이션, 휴대폰, 태블릿 또는 기타 전자 기기를 의미합니다.

‍문서(Documentation)란 고객이 SCW Learning Platform에서 액세스할 수 있는 모든 전자 또는 서면 보조 자료, 매뉴얼, 사용자 지침, 기술 문헌, 교육 자료, 데모 자료, 사양 및 기타 모든 관련 자료를 의미합니다.

‍최종 사용자(End User)란 고객 또는 해당하는 경우 고객 그룹에 고용되었거나 달리 승인받은 사람으로서, SCW Learning Platform에 액세스하고 사용하기 위해 고객으로부터 구독을 제공받은 사람을 의미합니다.

‍불가항력(Force Majeure)란 당사자들의 통제 범위를 벗어난 상황으로서 SCW가 서비스 및 SCW 자료(또는 그 일부)를 제공하는 것을 방해하거나 지연시키는 모든 상황을 의미합니다. 여기에는 고객, 최종 사용자 또는 제3자의 행위나 부작위, 유틸리티 서비스, 운송 또는 통신 네트워크의 장애, SCW가 제공하지 않은 소프트웨어 또는 데이터의 버그, 결함, 오류, 결함 또는 부족, 천재지변, 전쟁, 폭동, 소요, 악의적인 손상, 법률 또는 정부 명령, 규칙, 규정 또는 지시 준수, 사고, 시설, 기계 또는 장비 고장, 화재, 홍수, 폭풍 또는 공급업체, 하도급업체 또는 하위 처리자의 장애가 포함됩니다.

‍지급불능 사태(Insolvency Event)란 어느 한 당사자와 관련하여 다음 상황이 발생하는 것을 의미합니다: (1) 당사자가 채무를 만기일에 상환할 수 없는 경우; (2) 당사자 또는 해당 당사자의 사업이나 자산의 일부에 대해 수탁자나 관리인이 임명된 경우; (3) 당사자의 청산 결의가 제안(또는 명령)된 경우(단, 선의의 재구성을 목적으로 제안된 경우는 제외); (4) 관할 법원이 그러한 명령을 내린 경우; (5) 관리 명령의 대상이 된 경우; (6) 채권자와의 정리 계획에 들어가거나 위와 유사한 절차가 관할권 내에서 시작된 경우, 또는 사업 운영을 중단하거나 중단할 위협이 있는 경우.

‍지적 재산권(Intellectual Property)이란 전 세계 어디에서나 등록 여부와 관계없이 모든 지적 재산권을 의미하며, 여기에는 특허, 발명권, 저작권 및 관련 권리, 저작인격권, 컴퓨터 소프트웨어 권리, 상표, 서비스표, 상호, 도메인 이름, 영업권에 대한 권리 및 사칭 또는 불공정 경쟁에 대해 소송을 제기할 권리, 등록 디자인, 디자인에 대한 기타 권리, 코드, 시퀀스, 파생 저작물, 데이터베이스 권리, 영업 비밀, 노하우, 사업 명칭, 상표, 서비스표, 특허, 소특허, 실용신안, 디자인권, 조직, 구조, 인터페이스, 모든 문서, 데이터 및 기타 관련 권리를 포함하여 이러한 권리의 신청 또는 신청 권리가 포함됩니다.

‍개인 데이터(Personal Data)란 규정(EU) 2016/679 및 지침 95/46/EC(수시로 개정됨)에 따라 부여된 의미를 갖습니다.

‍처리자(Processor)란 규정(EU) 2016/679에 정의된 의미를 가지며, 해당 규정에 명시된 의무를 따릅니다.

‍SCW는 Secure Code Warrior Limited 및 그 관련/계열사를 의미합니다.

‍SCW 학습 플랫폼은 영국에 설립된 회사인 SCW Limited가 개발 및 소유하고, 본 계약의 약관에 따라 특정 기능 및/또는 성능을 활성화하거나 포함하기 위한 문서, 업데이트, 보충 자료, 수정, 추가 및/또는 개조를 포함하여 인터넷을 통해 고객에게 서비스로 제공되는 컴퓨터 소프트웨어를 의미합니다.

SCW 제공 서비스는 SCW가 수시로 제공할 수 있는 모든 SCW 제품 및/또는 서비스를 의미하며, SCW 학습 플랫폼을 포함합니다.

‍SLA는 아래 제5조에 언급된 서비스 수준 일정을 의미합니다.

구독은 본 구독 계약에 따라 SCW 학습 플랫폼에 액세스하고 사용할 수 있는 권리에 대한 구독을 의미합니다.

‍하위 처리자는 SCW 학습 플랫폼에 필요한 특정 처리 작업을 위해 SCW가 선정한 제3자 처리자를 의미합니다.

‍1.2
본 구독 계약의 제목은 편의를 위한 것이며 어떠한 방식으로든 계약의 구성이나 해석을 제한하거나 영향을 미치지 않습니다. 단수를 나타내는 단어는 복수를 포함하며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 섹션, 부록 및 제목은 본 구독 계약의 해석에 영향을 미치지 않습니다.
‍‍

2. SCW 학습 플랫폼‍

2.1
SCW 학습 플랫폼은 보안 코드 교육 및 도구의 통합 제품군을 제공하여 대응 중심에서 예방 중심으로 초점을 전환합니다. SCW의 학습 플랫폼에는 실습 교육, 토너먼트, 과정, 모든 기술 수준을 위한 자기 주도형 학습 및 온라인 평가가 포함됩니다.

2.2
SCW 학습 플랫폼은 고객을 위해 설정된 계정을 통해 제공됩니다. SCW 학습 플랫폼에 대한 구독을 액세스하고 사용할 수 있는 고객의 권리는 본 구독 계약의 조건에 따라 웹 기반으로만 제공됩니다.
‍

‍3. 기간

3.1
본 구독 계약은 본 구독 계약에 따라 해지되거나 합의에 의해 갱신되지 않는 한, 해당 주문서에 명시된 날짜부터 해당 기간 동안 시작됩니다.

3.2
구독 계약이 해지되거나 만료되면 고객의 SCW 학습 플랫폼 액세스 및 사용 권한은 더 이상 제공되지 않으며, 고객이나 최종 사용자 모두 SCW 학습 플랫폼 및 그 안에 포함된 관련 데이터나 문서에 액세스하거나 사용할 수 없습니다.
‍

‍4. 고객 권리 및 제한 사항‍

4.1
고객(최종 사용자 포함)에게는 구독 기간 동안 표준 웹 브라우저를 통해 장치에서 SCW 학습 플랫폼에 액세스하고 사용할 수 있는 제한적이고 양도 불가능하며 비독점적인 구독 권한이 부여됩니다.

4.2
고객이나 최종 사용자는 SCW 학습 플랫폼 또는 그 일부를 프레임화, 복제, 재게시, 재판매 또는 재배포할 수 없습니다.

4.3
고객은 최종 사용자가 SCW 학습 플랫폼을 내부 비즈니스 용도로만 액세스하고 사용하도록 보장할 것에 동의합니다. 고객은 다음을 수행해서는 안 되며, 최종 사용자가 다음을 수행하지 않도록 보장해야 합니다.

  1. access or use the SCW Learning Platform in any way that causes or may cause damage to the SCW Learning Platform or impairment of the availability or accessibility of the SCW Learning Platform or any of the areas of or services on the SCW Learning Platform
  2. access or use the SCW Learning Platform in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent unethical, immoral, inappropriate or harmful activity, including but not limited to, to exploiting or acquiring skills for illegal or malicious attacks
  3. allow its End Users or any third party to attempt, to copy, modify, duplicate, create derivative works, mirror, republish, reverse compile, disassemble, reverse engineer, download, transmit, or distribute all or any portion of the SCW Learning Platform, including but not limited to the object code and the source code, in any form or media or by any means
  4. rent, lease, distribute, sell, sublicense, transfer or provide access to or use of the SCW Learning Platform to any third party; and(e) access or use the SCW Learning Platform for any commercial purpose or for any public display, whether commercial or non-commercial, without the prior written approval of SCW.

4.4
고객은 SCW 학습 플랫폼에 추가 비용 없이 포함된 특정 소프트웨어(오픈 소스 소프트웨어)가 포함될 수 있음을 인정하고 동의합니다. 오픈 소스 소프트웨어에 대한 액세스는 해당 액세스에 대해 제공된 조건에 따라 제공됩니다. 관련 약관 링크는 [링크 삽입]입니다. 고객은 본 계약을 통해 해당 약관이 본 구독 계약에 포함됨에 동의합니다.
‍

‍5. 지원‍

고객은 SCW가 SCW 학습 플랫폼을 유지 관리하고 서비스 수준 일정(https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement)에 명시된 조건에 따라 모든 지원 서비스를 제공할 것임을 인정하고 동의합니다.
‍‍

6. 수수료 및 결제

구독료(결제 지시, 결제 조건, 최종 사용자 수 포함)는 해당 주문서에 명시되어 있으며, 수시로 업데이트될 수 있습니다. 명확히 하자면, 고객은 추가 수수료를 지불하기로 동의하는 경우 최종 사용자를 추가할 수 있습니다.
‍‍

7. 기밀 유지

각 당사자는 자신에게 공개된 기밀 정보를 자사의 기밀 정보를 보호하는 것과 동일한 수준 및 방식으로 보호하는 데 동의합니다. 또한 각 당사자는 각자의 직원, 대리인 및 하도급 업체가 본 계약의 기밀 유지 및 기타 약관을 준수하도록 구속하고 그 준수에 대한 책임을 지기로 동의합니다. 어떠한 경우에도 양 당사자의 관행 및/또는 정책은 합리적이고 적절한 주의 수준 미만이 되어서는 안 되며, 여기에는 각 당사자가 본 계약의 서비스를 수행하기 위해 알아야 할 필요가 있는 인원으로 복제, 접근, 공개 및 사용을 제한하고, 해당 인원이 본 계약의 기밀 유지 의무 조항을 인지하고 이를 준수하기로 동의하도록 하는 것이 포함됩니다.
‍‍

8. 지적 재산권

8.1
SCW는 SCW 학습 플랫폼에 대한 모든 권리, 권원, 이익 및 소유권을 보유하며, 여기에는 SCW 학습 플랫폼, 문서 및 학습 자료에 대한 모든 지적 재산권이 제한 없이 포함됩니다. 따라서 고객은 본 구독 계약과 SCW 학습 플랫폼에 대한 접근 및 사용이 고객이나 그 최종 사용자에게 SCW 학습 플랫폼의 권원이나 소유권을 이전하지 않음을 인정하고 동의합니다.

8.2
고객은 SCW가 고객(최종 사용자 포함)이 SCW 학습 플랫폼의 운영과 관련하여 제공한 제안, 개선 요청, 권장 사항 또는 기타 피드백을 SCW 학습 플랫폼에 사용하거나 통합할 수 있는 로열티 없는, 전 세계적, 양도 가능한, 취소 불가능한, 영구적인 라이선스를 보유함을 인정하고 동의합니다.
‍‍

9. 보증

9.1

The Customer acknowledges and agrees that:  

(a)   SCW makes no representation regarding the SCW Learning Platform other than as stated in this Subscription Agreement;  
(b)   it has relied on its own skill and judgment or that of its advisers in entering to enter into this Subscription Agreement; and  
(c)  the SCW Learning Platform including all Documentation comprise a standard service and materials provided to SCW’s customers generally and they have not been developed to meet the Customer’s or any of the Affiliates requirements.

‍10. 서비스 중단

10.1

SCW reserves the right to suspend the Customers access to and use of the SCW Learning Platform in circumstances set out in clause 11.2(b) below and if any of the following occur or SCW has reasonable grounds to suspect:  

(a) Customer has not paid the Subscription Fee;
(b) there has or may have been, a breach of security (including the introduction of any Malicious Code), a breach of this Subscription Agreement, or any unlawful or illegal use of the Service and the Documentation;  
(c) SCW knows or has reasonable grounds to suspect that any of the Customer Data infringes the Intellectual Property Rights or other rights of any third party, or is in any way unlawful, or is likely to lead to any third party instituting or threatening legal proceedings against SCW or any other person;  
(d) the Customer or any of the Affiliates cause, the Customer, its End Users, and/ or other employees including those of any of its Affiliates has caused any technical or security issue which affects the Service or other customers of SCW or of any SCW Affiliate; and/ or   (e) in circumstances set out in clause 11.2 below.

11. 계약 해지

11.1

Either party may terminate the Subscription Agreement and any applicable Subscription Order by notice in writing to the other and with immediate effect if: 
(a) the other party commits a material breach, incapable of remedy;
(b) the other party fails to remedy a breach within 10 business days of receiving written notice by the other party, provided that, in each instance of a claimed breach:
    (i) the non-breaching Party notifies the breaching Party in writing of such breach; and
    (ii) the breaching Party fails to either cure such breach within thirty (30) days (or such other period as mutually agreed by the Parties) from receipt of such notice;
(c) An Insolvency Event occurs in relation to either party; or(d) any law enforcement agency or court requires or requests SCW to do so

11.2
SCW는 고객이 야기한 기술적 또는 보안 문제로 인해 (a) SCW 또는 그 고객의 비즈니스 운영, (b) SCW 학습 플랫폼의 무결성 중 하나에 직접적인 영향을 미치거나 미칠 수 있는 경우 언제든지 본 구독 계약을 해지할 수 있습니다. 명확히 하자면, SCW는 Secure Code Warrior가 고객에게 서면으로 식별한 문제나 우려 사항에 대해 고객이 대응하거나 해결할 수 있도록 14일의 기간을 제공할 것이나, 그 외의 결정은 Secure Code Warrior의 절대적인 재량에 따라 행사됩니다.
‍‍

12. 책임의 제한

12.1
어떠한 경우에도 고객에 대한 SCW의 최대 책임은 12개월 기간 동안 SCW 학습 플랫폼에 대한 접근 및 사용을 위해 SCW에 지불했거나 지불해야 할 구독료 금액을 초과하지 않습니다.

12.1
위의 내용에도 불구하고, 어느 당사자도 계약, 불법 행위 또는 기타 방식으로 인해 발생하는 부수적, 간접적, 징벌적, 예시적, 특별, 결과적 또는 예측 불가능한 손실, 손해 또는 비용, 이익 손실, 사업 손실, 기회 손실, 데이터 손실 또는 손상에 대해, 그러한 손실이나 손해 발생 가능성을 통지받았더라도 책임을 지지 않습니다.
‍‍

13. 준거법

13.1
본 구독 계약 및 본 구독 계약의 조건에 따른 SCW 학습 플랫폼에 대한 접근 및 사용과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 뉴욕주 법률의 비전속적 관할권에 따라 규율되고 해석됩니다.
‍

14. 기타 사항

14.1
‍관계. 본 구독 계약 및 고객의 SCW 학습 플랫폼에 대한 접근 및 사용 권한은 고객과 SCW 간에 파트너십, 합작 투자, 고용, 프랜차이즈 또는 대리 관계를 성립시키지 않습니다.

14.2
‍존속. 본 구독 계약의 종료 또는 만료 후에도 그 성격상 이행이 요구되는 본 구독 계약의 조항들은 현지 법률이 허용하는 범위 내에서 존속합니다. 이러한 조항에는 제1조(정의), 제7조(기밀 유지), 제8조(지적 재산권), 제9조(보증) 및 제14조(기타)가 포함됩니다.

14.3
‍전체 합의. 본 구독 계약(서비스 수준 일정표 포함) 및 관련이 있는 경우 DPA는 SCW와 고객 간의 전체 합의를 구성합니다. 이는 본 계약의 주제와 관련하여 당사자 간의 이전 또는 동시의 모든 의사소통 및 이전 합의를 대체하며, 양 당사자가 서명한 서면 합의 없이는 수정하거나 업데이트할 수 없습니다. 본 구독 계약의 조건과 후속 서면 합의 간에 충돌이 발생하는 경우, 본 구독 계약이 우선합니다.

14.4
‍권리 포기. 본 구독 계약 위반에 대한 권리 포기는 다른 위반에 대한 권리 포기로 간주되지 않으며, 권리 포기는 서면으로 작성되어 포기하는 당사자의 권한 있는 대리인이 서명하지 않는 한 효력이 없습니다.

14.5
‍분리 가능성. 법원이 본 구독 계약의 조항 중 일부를 불법, 무효 또는 집행 불가능하다고 판단하더라도 나머지 조항은 완전한 효력을 유지하며, 당사자들은 삭제된 조항의 취지를 최대한 반영하도록 본 구독 계약을 수정합니다.
‍

15. 데이터 처리 부속서(DPA)

15.1
해당되는 경우 합의된 DPA 조건은 여기에서 확인할 수 있습니다. 본 구독 계약은 https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum 에서 확인 가능합니다.


보안 및 개인정보 보호에 대한 당사의 접근 방식

당사의 보안 및 개인정보 보호 관행에 대해 자세히 알아보려면 트러스트 센터를 방문해 주십시오. 당사는 이를 통해 당사와 고객의 정보 자산을 오용, 남용 및 침해로부터 안전하게 보호하고 있습니다.

트러스트 센터 방문하기