Terms & Agreements

Contrato SaaS de SCW - AWS Marketplace

Volver al Centro de Confianza

Este Acuerdo de Suscripción (que incluye los SLA, el Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) (si corresponde) y cualquier formulario de pedido aplicable) establece los Términos y Condiciones entre Secure Code Warrior (SCW) y el Cliente. SCW y el Cliente se denominarán en adelante la “Parte” y, colectivamente, las “Partes”.‍

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIONES‍

1.1
Los siguientes términos tendrán el significado que se estipula a continuación:

‍Afiliadas significa una empresa en la que cualquiera de las partes posee la totalidad o tiene una participación mayoritaria;

‍Legislación de Protección de Datos Aplicable significa cualquier legislación de protección de datos o privacidad que se aplique, respectivamente, a las actividades del Cliente y de SCW, incluido, cuando corresponda, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea 2016 (RGPD), la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018, la Ley de Privacidad de Australia (Cth) de 1985 y cualquier otra legislación aplicable.

‍Información Confidencial significa cualquier información mantenida en confidencialidad por la Parte divulgadora, comunicada de forma escrita u oral, marcada como propietaria, confidencial o identificada de otro modo, y/o cualquier información que, por su forma, naturaleza, contenido o modo de transmisión, sería considerada confidencial o propietaria por un receptor razonable, incluyendo, sin limitación, a cada parte, empleados, planes de negocio, métodos de operación y las Ofertas de SCW, incluida la Plataforma de Aprendizaje de SCW. La Información Confidencial también incluirá, sin limitación:

cierta información financiera, de ventas y distribución, marketing, investigación y desarrollo, organizativa, técnica y otra información comercial, políticas o prácticas, e información relacionada, que sea confidencial y/o propietaria; y
cualquier información divulgada por una Parte que se relacione con un Usuario Final, proveedor o tercero real o potencial con el que la Parte divulgadora mantenga una relación confidencial

‍Consentimiento significa el consentimiento, permiso, acuerdo o aprobación que cumple con los requisitos de consentimiento de la Legislación de Protección de Datos Aplicable.

‍Responsable del Tratamiento tiene el significado definido por el Reglamento (UE) 2016/679 con las obligaciones establecidas en dicho reglamento.

‍Cliente significa la parte que adquiere una Suscripción a la Plataforma de Aprendizaje de SCW directamente o a través de un tercero y, si corresponde, el/los Usuario(s) Final(es).

‍Defecto significa un defecto, error o fallo que tenga un efecto materialmente adverso en la apariencia, operación o funcionalidad de la Plataforma de Aprendizaje de SCW, excluyendo cualquier defecto, error o fallo causado por o derivado de un acto u omisión del Cliente, cualquier fallo de Internet o parte de Internet, u otro mecanismo diseñado o utilizado para deshabilitar, borrar, alterar o dañar la Plataforma de Aprendizaje de SCW.

‍Dispositivo significa una computadora personal, estación de trabajo, teléfono móvil, tableta u otro dispositivo electrónico individual.

‍Documentación significa cualquier ayuda electrónica o escrita, manuales, instrucciones de usuario, literatura técnica, material de capacitación, material de demostración, especificaciones y todos los demás materiales relacionados que puedan ser accesibles por el Cliente en la Plataforma de Aprendizaje de SCW.

‍Usuario Final significa una persona o personas empleadas y/o autorizadas de otro modo por el Cliente, o cuando corresponda, por el grupo del Cliente, a quienes el Cliente proporciona una suscripción para acceder y utilizar la Plataforma de Aprendizaje de SCW.

‍Fuerza Mayor significa cualquier circunstancia fuera del control de las partes que impida o retrase a SCW en la prestación del servicio y los materiales de SCW (o cualquiera de ellos), incluyendo cualquier acto u omisión del Cliente, de cualquier Usuario Final o de cualquier tercero, el fallo de cualquier servicio público, red de transporte o telecomunicaciones, cualquier fallo, defecto, error o deficiencia en cualquier software o datos no proporcionados por SCW, cualquier caso fortuito, guerra, disturbio, conmoción civil, daño malicioso, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, regla, regulación o directriz, accidente, avería de instalaciones, maquinaria o equipo, incendio, inundación, tormenta o el fallo de cualquier proveedor, subcontratista o Subprocesador.

‍Evento de Insolvencia significa una situación en la que, con respecto a cualquiera de las partes: (1) una parte no puede pagar sus deudas a su vencimiento; (2) se nombra un síndico o administrador sobre la parte o cualquier parte de sus respectivos negocios o activos; (3) se propone (u ordena) una resolución para la liquidación de la parte, con la expectativa de que dicha orden se proponga con el fin de una reconstrucción de buena fe; (4) un tribunal de jurisdicción competente dicta una orden a tal efecto; (5) queda sujeta a una orden de administración; (6) celebra cualquier acuerdo de reestructuración con acreedores o se inicia cualquier proceso similar a cualquiera de los anteriores en cualquier jurisdicción, o si cesa o amenaza con cesar sus operaciones comerciales.

‍Propiedad Intelectual significa todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo, registrados o no, incluyendo patentes, derechos sobre cualquier invención, derechos de autor y derechos conexos, derechos morales, derechos sobre software informático, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio, derechos sobre cualquier fondo de comercio y el derecho a demandar por usurpación o competencia desleal, diseños registrados, otros derechos sobre diseños, cualquier solicitud o derecho de solicitud de dichos derechos, incluyendo códigos, secuencias, obras derivadas, derechos de autor, derechos sobre bases de datos, secretos comerciales, conocimientos técnicos (know-how), nombres comerciales, marcas de servicio, patentes, patentes menores, modelos de utilidad, derechos sobre diseños, organización, estructura, interfaces, cualquier documentación, datos y otros derechos relacionados.

‍Datos Personales tiene el significado que se le otorga de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 y la Directiva 95/46/CE, según se modifiquen periódicamente.

‍Encargado del Tratamiento tiene el significado definido por el Reglamento (UE) 2016/679 con las obligaciones establecidas en dicho reglamento.

‍SCW significa Secure Code Warrior Limited y sus entidades relacionadas o afiliadas.

‍Plataforma de aprendizaje de SCW significa el software informático desarrollado y propiedad de SCW Limited, una empresa constituida en Inglaterra, puesto a disposición del Cliente como un servicio a través de Internet, incluyendo la documentación, actualizaciones, suplementos, modificaciones, adiciones y/o adaptaciones de la Plataforma de aprendizaje de SCW para habilitar o incluir ciertas características y/o funcionalidades, bajo los términos y condiciones de este Acuerdo.

Ofertas de SCW significa cualquier producto y/o servicio de SCW que SCW pueda ofrecer periódicamente, e incluye la Plataforma de aprendizaje de SCW.

‍SLA significa el Anexo de Nivel de Servicio al que se hace referencia en la cláusula 5 a continuación.

Suscripción significa la suscripción al derecho de acceso y uso de la Plataforma de aprendizaje de SCW de acuerdo con este Acuerdo de suscripción.

‍Subprocesador significa un procesador externo seleccionado por SCW para un conjunto específico de procesamiento necesario para la Plataforma de aprendizaje de SCW.

‍1.2
Los encabezados del Acuerdo de suscripción son solo para mayor comodidad y no limitarán ni afectarán su construcción o interpretación de ninguna manera. Las palabras que denotan el singular incluirán el plural, y viceversa. Las secciones, los anexos y los encabezados no afectan la interpretación de este Acuerdo de suscripción.
‍‍

2. PLATAFORMA DE APRENDIZAJE DE SCW‍

2.1
La Plataforma de aprendizaje de SCW proporciona un conjunto integrado de formación en código seguro y herramientas que desplazan el enfoque de la reacción a la prevención. La Plataforma de aprendizaje de SCW incluye formación práctica, torneos, cursos, aprendizaje a ritmo propio para todos los niveles de habilidad y evaluaciones en línea.

2.2
La Plataforma de aprendizaje de SCW se pone a disposición a través de una cuenta configurada para el Cliente. El derecho del Cliente a acceder y utilizar la Suscripción para la Plataforma de aprendizaje de SCW es exclusivamente basado en la web, de conformidad con los términos de este Acuerdo de suscripción.
‍

‍3. PLAZO

3.1
Este Acuerdo de suscripción comienza en la fecha y por el período establecidos en el formulario de pedido correspondiente, a menos que se rescinda de acuerdo con este Acuerdo de suscripción o se renueve por mutuo acuerdo.

3.2
Tras la rescisión o el vencimiento del Acuerdo de suscripción, el acceso y uso de la Plataforma de aprendizaje de SCW por parte del Cliente dejarán de estar disponibles; ni el Cliente ni el/los Usuario(s) final(es) tendrán acceso o uso de la Plataforma de aprendizaje de SCW ni de los datos o la Documentación aplicables contenidos en ella.
‍

‍4. DERECHOS Y RESTRICCIONES DEL CLIENTE‍

4.1
Se concede al Cliente (incluidos sus Usuarios finales) una suscripción limitada, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar la Plataforma de aprendizaje de SCW en Dispositivos a través de cualquier navegador web estándar durante el Plazo de suscripción.

4.2
Ni el Cliente ni ningún Usuario final tienen permitido enmarcar, reproducir o volver a publicar, revender o redistribuir de otro modo la Plataforma de aprendizaje de SCW, o cualquier parte de la misma.

4.3
El Cliente acepta, y se asegurará de que sus Usuarios finales lo hagan, acceder y utilizar la Plataforma de aprendizaje de SCW únicamente para su uso comercial interno. El Cliente no debe, y se asegurará de que sus Usuarios finales no:

access or use the SCW Learning Platform in any way that causes or may cause damage to the SCW Learning Platform or impairment of the availability or accessibility of the SCW Learning Platform or any of the areas of or services on the SCW Learning Platform
access or use the SCW Learning Platform in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent unethical, immoral, inappropriate or harmful activity, including but not limited to, to exploiting or acquiring skills for illegal or malicious attacks
allow its End Users or any third party to attempt, to copy, modify, duplicate, create derivative works, mirror, republish, reverse compile, disassemble, reverse engineer, download, transmit, or distribute all or any portion of the SCW Learning Platform, including but not limited to the object code and the source code, in any form or media or by any means
rent, lease, distribute, sell, sublicense, transfer or provide access to or use of the SCW Learning Platform to any third party; and(e) access or use the SCW Learning Platform for any commercial purpose or for any public display, whether commercial or non-commercial, without the prior written approval of SCW.

4.4
El Cliente reconoce y acepta que la Plataforma de aprendizaje de SCW puede incluir cierto software que se incorpora a la Plataforma de aprendizaje de SCW sin coste adicional (Software de código abierto). El acceso al software de código abierto se proporciona sujeto a los términos previstos para dicho acceso. Un enlace a los términos pertinentes es [insertar enlace]. El Cliente acepta por la presente que dichos términos se incorporan a este Acuerdo de suscripción.
‍

‍5. SOPORTE‍

El Cliente reconoce y acepta que SCW mantendrá la Plataforma de aprendizaje de SCW y proporcionará todos los servicios de soporte en los términos establecidos en los SLA, tal como se indica en el anexo de Nivel de Servicio https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement.
‍‍

6. TARIFAS Y PAGOS

La Tarifa de Suscripción, incluyendo cualquier instrucción de pago, condiciones de pago y número de Usuarios Finales, se establece en el formulario de pedido correspondiente y puede actualizarse periódicamente. Para mayor claridad, el Cliente puede añadir Usuarios Finales adicionales, sujeto al acuerdo de pagar una tarifa adicional.
‍‍

7. CONFIDENCIALIDAD

Cada parte se compromete a proteger la Información Confidencial que se le revele con el mismo grado y de la misma manera que protegería su propia Información Confidencial. Asimismo, cada parte se compromete a obligar a sus respectivos empleados, agentes y subcontratistas a cumplir con la confidencialidad y los demás términos y condiciones del Acuerdo, y a ser responsable de dicho cumplimiento. En ningún caso las prácticas y/o políticas de ninguna de las partes serán inferiores a un nivel de diligencia razonable y debida, lo que incluye que cada parte limite la reproducción, el acceso, la divulgación y el uso al personal que necesite conocer dicha información para los fines de la prestación de los servicios objeto de este Acuerdo, y que sea consciente de las obligaciones de confidencialidad aquí contenidas y acepte cumplirlas.
‍‍

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1
SCW posee y conserva todos los derechos, títulos, intereses y la propiedad de la Plataforma de Aprendizaje de SCW, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de Propiedad Intelectual sobre la Plataforma de Aprendizaje de SCW, la Documentación y los materiales de aprendizaje. En consecuencia, el Cliente reconoce y acepta que este Acuerdo de Suscripción y su acceso y uso de la Plataforma de Aprendizaje de SCW no transfieren ningún título o propiedad de la Plataforma de Aprendizaje de SCW ni a él ni a ninguno de sus Usuarios Finales.

8.2
El Cliente reconoce y acepta que SCW posee una licencia gratuita, mundial, transferible, irrevocable y perpetua para utilizar o incorporar a la Plataforma de Aprendizaje de SCW cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otros comentarios proporcionados por el Cliente, incluidos los Usuarios Finales, en relación con el funcionamiento de la Plataforma de Aprendizaje de SCW.
‍‍

9. GARANTÍAS

9.1

The Customer acknowledges and agrees that:

(a) SCW makes no representation regarding the SCW Learning Platform other than as stated in this Subscription Agreement;
(b) it has relied on its own skill and judgment or that of its advisers in entering to enter into this Subscription Agreement; and
(c) the SCW Learning Platform including all Documentation comprise a standard service and materials provided to SCW’s customers generally and they have not been developed to meet the Customer’s or any of the Affiliates requirements.

‍10. SUSPENSIÓN

10.1

SCW reserves the right to suspend the Customers access to and use of the SCW Learning Platform in circumstances set out in clause 11.2(b) below and if any of the following occur or SCW has reasonable grounds to suspect:

(a) Customer has not paid the Subscription Fee;
(b) there has or may have been, a breach of security (including the introduction of any Malicious Code), a breach of this Subscription Agreement, or any unlawful or illegal use of the Service and the Documentation;
(c) SCW knows or has reasonable grounds to suspect that any of the Customer Data infringes the Intellectual Property Rights or other rights of any third party, or is in any way unlawful, or is likely to lead to any third party instituting or threatening legal proceedings against SCW or any other person;
(d) the Customer or any of the Affiliates cause, the Customer, its End Users, and/ or other employees including those of any of its Affiliates has caused any technical or security issue which affects the Service or other customers of SCW or of any SCW Affiliate; and/ or   (e) in circumstances set out in clause 11.2 below.

11. TERMINACIÓN

11.1

Either party may terminate the Subscription Agreement and any applicable Subscription Order by notice in writing to the other and with immediate effect if:

(a) the other party commits a material breach, incapable of remedy;

(b) the other party fails to remedy a breach within 10 business days of receiving written notice by the other party, provided that, in each instance of a claimed breach:

(i) the non-breaching Party notifies the breaching Party in writing of such breach; and

(ii) the breaching Party fails to either cure such breach within thirty (30) days (or such other period as mutually agreed by the Parties) from receipt of such notice;

(c) An Insolvency Event occurs in relation to either party; or(d) any law enforcement agency or court requires or requests SCW to do so

11.2
SCW podrá terminar el Acuerdo de Suscripción en cualquier momento en circunstancias en las que existan problemas técnicos o de seguridad causados por el Cliente que afecten directamente (o puedan afectar) a: (a) las operaciones comerciales de SCW o de cualquiera de sus clientes; (b) la integridad de la Plataforma de Aprendizaje de SCW. Para mayor claridad, SCW otorgará al Cliente un plazo de 14 días para responder y/o resolver cualquier problema o inquietud que Secure Code Warrior identifique por escrito al Cliente, pero, de lo contrario, la decisión será ejercida por Secure Code Warrior a su absoluta discreción.
‍‍

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1
La responsabilidad máxima de SCW ante el Cliente no excederá en ningún caso una cantidad igual o superior a la Tarifa de Suscripción pagada o pagadera a SCW por el acceso y uso de la Plataforma de Aprendizaje de SCW, en cualquier período de 12 meses.

12.1
No obstante lo anterior, ninguna de las Partes será responsable ante la otra, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, por cualquier pérdida, daño o gasto incidental, indirecto, punitivo, ejemplar, especial, consecuente o imprevisible, pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de oportunidades, pérdida o corrupción de datos, independientemente de cómo se produzca, incluso si se ha advertido de la posibilidad de que se incurra en tales pérdidas o daños.
‍‍

13. LEY APLICABLE

13.1
Este Acuerdo de Suscripción y cualquier disputa que surja de o en relación con el acceso y uso de la Plataforma de Aprendizaje de SCW bajo los términos del Acuerdo de Suscripción se regirán e interpretarán bajo la jurisdicción no exclusiva de las leyes del Estado de Nueva York.
‍

14. DISPOSICIONES VARIAS

14.1
‍Relación. Este Contrato de Suscripción y el derecho del Cliente a acceder y utilizar la Plataforma de Aprendizaje de SCW no establecen ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleo, franquicia o representación entre el Cliente y SCW.

14.2
‍Vigencia. Las secciones de este Contrato de Suscripción que, por sus términos, requieran cumplimiento tras la terminación o expiración del mismo, permanecerán vigentes según lo permita la legislación local. Estas secciones incluyen la sección 1 (Definiciones), la sección 7 (Confidencialidad), la sección 8 (Propiedad Intelectual), la sección 9 (Garantías) y la sección 14 (Disposiciones Generales).

14.3
‍Acuerdo completo. Este Contrato de Suscripción (incluido el Anexo de Nivel de Servicio) y, cuando corresponda, cualquier ADP constituyen el acuerdo íntegro entre SCW y el Cliente. Sustituye cualquier comunicación previa o contemporánea, así como cualquier acuerdo anterior entre las Partes respecto a su objeto, y no podrá ser modificado ni actualizado salvo mediante un acuerdo por escrito firmado por ambas Partes. En caso de conflicto entre los términos de este Contrato de Suscripción y un acuerdo escrito posterior, prevalecerá este Contrato de Suscripción.

14.4
‍Renuncia. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de este Contrato de Suscripción constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento, y ninguna renuncia será efectiva a menos que se realice por escrito y sea firmada por un representante autorizado de la Parte que renuncia.

14.5
‍Divisibilidad. Si un tribunal determina que alguna disposición de este Contrato de Suscripción es ilegal, inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y las Partes modificarán este Contrato de Suscripción para dar efecto a la sección anulada en la mayor medida posible.
‍

15. ANEXO DE PROCESAMIENTO DE DATOS

15.1
Cuando sea aplicable y se haya acordado, los términos del ADP se encuentran aquí. Este Contrato de Suscripción puede consultarse en https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum

Nuestro enfoque sobre seguridad y privacidad

Visite nuestro Centro de Confianza para obtener más información sobre las prácticas de seguridad y privacidad que protegen nuestros activos de información, así como los de nuestros clientes, contra el uso indebido, el abuso o el compromiso.

Visitar el centro de confianza