Acuerdo de SaaS de SCW - Clientes

Acuerdo de suscripción de Secure Code Warrior Software as a Service

Este acuerdo de suscripción de software como servicio (acuerdo de suscripción) que otorga, entre otras cosas, el derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW entre SCW y el Cliente, tal como se definen esas entidades a continuación, está fechado en la fecha en que la última Parte firma el Acuerdo de suscripción o acepta un formulario de pedido de suscripción que haga referencia a él (fecha de inicio).

El Acuerdo de suscripción (incluidos los SLA y el formulario de pedido de suscripción y, si procede, el Acuerdo de protección de datos) establece los términos y condiciones entre SCW y el Cliente y, cuando lo suscriben ambas partes, constituye un acuerdo legalmente vinculante y aplicable entre ellas.

En lo sucesivo, SCW y el Cliente pueden denominarse individualmente «Parte» y colectivamente como las «Partes».

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIONES

Las siguientes palabras tendrán el significado estipulado a continuación:

Afiliados significa una sociedad en la que cualquiera de las Partes es propietaria total o tiene una participación mayoritaria e incluye las subsidiarias, tal como se aplica comúnmente ese término, y las entidades corporativas relacionadas, tal como se define en la Ley de Sociedades de 2001 (Cth).

Ley de protección de datos aplicable se refiere a todas las leyes y reglamentos de protección de datos y privacidad que se aplican al procesamiento de datos personales por parte de SCW y del Cliente en relación con las ofertas de SCW y este Acuerdo de suscripción.

Cliente se refiere a la entidad que figura en el bloque de firmas de este Acuerdo de suscripción que adquiere una suscripción al ejecutar este Acuerdo de suscripción, o en un formulario de pedido de suscripción que hace referencia a este Acuerdo de suscripción.

Datos del cliente significa 1) toda la información proporcionada por el Cliente para permitir a SCW proporcionar al Cliente y a sus Usuarios finales el acceso a la Plataforma SCW y el uso de la misma, y 2) los datos personales procesados por SCW como procesador que actúa en nombre del Cliente (el Controlador). Cuando SCW procesa los datos personales como responsable del tratamiento independiente, lo hace de conformidad con la política de privacidad de SCW, cuya versión más actualizada puede consultarse en https://www.securecodewarrior.com/trust/privacy-policy.

Datos anonimizados se refiere a cualquier dato del cliente, incluidos los derivados de los mismos, que se haya agregado, borrado, codificado, ocultado o procesado de otro modo para que dichos datos o información no puedan volver a asociarse con el Cliente o cualquier persona, cuenta, dispositivo u organización o identificarse con ellos.

Defecto se refiere a un defecto, error o fallo que tenga un efecto materialmente adverso en la apariencia, el funcionamiento o la funcionalidad de la Plataforma SCW, pero excluyendo cualquier defecto, error o fallo causado o que surja como resultado de una acción u omisión del Cliente, cualquier fallo de Internet o parte de Internet, o cualquier mecanismo diseñado o utilizado para deshabilitar, borrar, alterar o dañar la Plataforma SCW.

Dispositivo significa una sola computadora personal, estación de trabajo, teléfono móvil, tableta u otro dispositivo electrónico.

Usuario final se refiere a una persona o personas empleadas y/o autorizadas de otro modo por el Cliente, y a las que el Cliente proporciona una Suscripción para acceder y utilizar la Plataforma SCW.

Evento de insolvencia significa una situación en la que, con respecto a cualquiera de las Partes: (1) una Parte no puede pagar su deuda a medida que vence; (2) se nombra un administrador judicial o administrador sobre la Parte o cualquier parte de sus respectivas empresas o activos; (3) se propone (u ordena) una resolución para la liquidación de la Parte, con la expectativa de que dicha orden se proponga con el propósito de una reconstrucción de buena fe; (4) un tribunal de jurisdicción competente dicta una orden a tal efecto; (5) pasa a estar sujeta a una orden de administración; (6) celebra cualquier plan de acuerdo con los acreedores o cualquier proceso similar a cualquiera de los anteriores se inicie en cualquier jurisdicción, o si cesa o amenaza con dejar de operar.

Propiedad intelectual significa todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo, estén registrados o no registrados, incluidas las patentes, los derechos sobre cualquier invención, los derechos de autor y los derechos relacionados, los derechos morales, los derechos sobre el software de ordenador, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los nombres de dominio, los derechos de cualquier fondo de comercio y el derecho a demandar por imitación o competencia desleal, los diseños registrados, otros derechos sobre los diseños, cualquier solicitud o derecho de aplicación de dichos derechos, incluidos los códigos, las secuencias, las obras derivadas, derechos, derechos sobre bases de datos, secretos comerciales, conocimientos técnicos, negocios nombres, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, pequeñas patentes, modelos de utilidad, derechos de diseño, organización, estructura, interfaces, cualquier documentación (incluidos los materiales SCW), datos y otros derechos relacionados.

Código malintencionado se refiere a cualquier «puerta trasera», «dispositivo muerto», «bomba de tiempo», «caballo de Troya», «virus», «gusano», «software espía» (tal como se entiende comúnmente en la industria del software a estos términos) o cualquier otro código diseñado para cumplir cualquiera de las siguientes funciones: (a) interrumpir, deshabilitar o dañar el funcionamiento de un sistema informático, red u otro dispositivo en el que esté almacenado dicho código o proporcionar acceso no autorizado a ellos o instalado o (b) comprometer la privacidad o la seguridad de los datos de la plataforma SCW, los datos del cliente o dañar o destruir cualquier dato o archivo, en cada caso, sin autorización y sin el consentimiento del SCW.

Datos personales, procesamiento, procesador y controlador tienen el mismo significado que el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (GDPR) y pueden interpretarse en el sentido de que incluyen términos o conceptos similares a los utilizados en otras leyes de protección de datos aplicables.

SCW se refiere a la entidad de Secure Code Warrior que figura en el bloque de firmas de este Acuerdo de suscripción o en un formulario de pedido de suscripción que hace referencia a este Acuerdo de suscripción y a sus filiales.

Plataforma SCW se refiere al software informático desarrollado y propiedad de Secure Code Warrior Limited puesto a disposición del Cliente como un servicio a través de Internet, incluidos los materiales de SCW, las actualizaciones, los suplementos, la modificación, la adición o la adaptación de la Plataforma SCW para habilitar o incluir ciertas características o funcionalidades, según los términos y condiciones de este Acuerdo de suscripción.

Materiales SCW se refiere a cualquier ayuda electrónica o escrita, manual, instrucciones de usuario, documentación técnica, material de formación, material de demostración, especificaciones y cualquier otro material relacionado que SCW proporcione al Cliente y al que el Cliente también pueda acceder en la Plataforma SCW.

SLA se refiere al Acuerdo de nivel de servicio de SCW, cuya versión más reciente se encuentra en https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement.

Suscripción se refiere al período durante el cual el Cliente tiene derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW de acuerdo con este Acuerdo de suscripción y el formulario de pedido de suscripción aplicable.

Cuota de suscripción se refiere a la tarifa que paga el Cliente por el acceso y el uso de la Plataforma SCW, cuyo importe se establece en el formulario de pedido de suscripción.

Formulario de pedido de suscripción se refiere al documento que identifica las suscripciones aplicables que SCW proporcionará al Cliente, la tarifa de suscripción, el plazo de suscripción y otros detalles de cada transacción entre las Partes o entre el Cliente y un distribuidor aprobado por SCW.

Plazo de suscripción significa el período durante el cual el Cliente tiene acceso a las ofertas de SCW tal y como se especifica en el formulario de pedido de suscripción.

2. PLATAFORMA DE APRENDIZAJE SCW

2.1. La plataforma SCW proporciona al cliente un conjunto integrado de herramientas y capacitación en código seguro, que incluye capacitación práctica, torneos por equipos, complementos de entrenamiento en tiempo real, aprendizaje a su propio ritmo para múltiples niveles de habilidad y evaluaciones en línea.

2.2. La plataforma SCW está disponible a través de una cuenta creada para el cliente. El derecho del Cliente a acceder y utilizar la Suscripción a la Plataforma SCW se basa en la web y únicamente de conformidad con los términos de este acuerdo de suscripción y del formulario de pedido de suscripción correspondiente.

3. TÉRMINO

3.1. Este Acuerdo de suscripción comenzará en la fecha de inicio y permanecerá en vigor mientras cualquier formulario de pedido de suscripción que haga referencia a este Acuerdo de suscripción permanezca en vigor, a menos que se rescinda antes de lo previsto en este Acuerdo de suscripción.

3.2. Tras la rescisión o el vencimiento del Acuerdo de suscripción o del formulario de pedido de suscripción correspondiente, el acceso y el uso de la Plataforma SCW por parte del Cliente y de su Usuario final dejarán de estar disponibles. Ni el Cliente ni los Usuarios finales tendrán acceso ni uso de la Plataforma SCW ni de los datos aplicables en ella.

4. DERECHOS Y RESTRICCIONES DE LOS CLIENTES

4.1. Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de los términos de este Acuerdo de suscripción y al pago puntual de todas las tarifas de suscripción, se concede al Cliente (incluidos sus usuarios finales) una suscripción limitada, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva para acceder y utilizar la Plataforma SCW en los dispositivos a través de cualquier navegador web estándar durante el Periodo de suscripción.

4.2. El Cliente acepta y procurará que sus Usuarios finales solo accedan y utilicen la Plataforma SCW para su uso empresarial interno.

4.3. El cliente no debe, y procurará que sus usuarios finales no:

(a) enmarcar, reproducir o volver a publicar, revender o redistribuir la Plataforma SCW o cualquier parte de la misma

(b) acceder o utilizar la Plataforma SCW de cualquier forma que cause o pueda causar daños a la Plataforma SCW o impedir la disponibilidad o accesibilidad de la Plataforma SCW o de cualquiera de las áreas o servicios de la Plataforma SCW;

(c) acceder o utilizar la Plataforma SCW de cualquier forma que sea ilegal, ilegal, fraudulenta o perjudicial o en relación con cualquier actividad ilegal, ilegal, fraudulenta, poco ética, inmoral, inapropiada o perjudicial, incluida, entre otras, la explotación o la adquisición de habilidades para ataques ilegales o maliciosos;

(d) permitir a sus Usuarios finales o a cualquier tercero intentar, copiar, modificar, duplicar, crear obras derivadas, reflejar, volver a publicar, compilar de forma inversa, desensamblar, realizar ingeniería inversa, descargar, transmitir o distribuir la totalidad o una parte de la Plataforma SCW, incluidos, entre otros, el código objeto y el código fuente, en cualquier forma, medio o medio;

(e) alquilar, arrendar, distribuir, vender, sublicenciar, transferir o proporcionar acceso o uso de la Plataforma SCW a cualquier tercero; o

(f) acceder o utilizar la Plataforma SCW para cualquier propósito comercial o para cualquier exhibición pública, ya sea comercial o no comercial, sin la aprobación previa por escrito de SCW.

4.4. El Cliente reconoce y acepta que las Suscripciones son para Usuarios finales designados y no pueden ser compartidas ni utilizadas por más de un Usuario final y no se transferirán entre Usuarios finales con la intención de eludir la cantidad de Usuarios finales indicada en el formulario de pedido de suscripción correspondiente. Las suscripciones de usuarios finales que ya no tengan acceso a la plataforma SCW solo se pueden transferir a nuevos usuarios finales o con el consentimiento expreso de SCW.

4.5. El cliente tiene derecho a añadir usuarios finales adicionales a la cantidad de licencia indicada en el formulario de pedido de suscripción durante el período de suscripción, tras lo cual se le facturará por los usuarios finales adicionales al precio por usuario final especificado en el formulario de pedido de suscripción correspondiente, prorrateado al final del período de suscripción correspondiente (o período de renovación, según proceda).

4.6. Si el cliente supera la cantidad de licencias de usuarios finales indicada en el formulario de pedido de suscripción (y no ha seguido el proceso descrito en la sección 4.5 anterior), SCW se reserva el derecho de cobrarle al cliente por cada uno de los usuarios finales adicionales. Se facturará al cliente el número de usuarios finales adicionales al precio por usuario final especificado en el formulario de pedido de suscripción correspondiente, prorrateado al final del período de suscripción correspondiente (o período de renovación, según proceda).

4.7. Software de terceros. SCW utiliza cierto software de código abierto y de terceros en su plataforma SCW. El software de código abierto y de terceros (a) disminuirá los derechos de licencia aquí estipulados ni limitará la capacidad del Cliente de usar la Plataforma SCW de acuerdo con los materiales de SCW aplicables ni (b) creará ninguna obligación por parte del Cliente de licenciar el software o los productos del Cliente en virtud de cualquier licencia de código abierto o similar.

4.8. Uso por parte de los afiliados. El Cliente puede permitir que cualquiera de sus Filiales ubicadas en la misma región en la que está constituida el Cliente ejerza la totalidad o una parte de los derechos otorgados en esta Sección 4 únicamente en nombre del Cliente o de sus Filiales, siempre que (a) el Cliente entregue una copia de este Acuerdo de suscripción a dicha Filial, (b) el Afiliado solo pueda ejercer dichos derechos en beneficio del Cliente o de sí mismo, con sujeción a términos y condiciones que no protejan menos a SCW, en todos los aspectos importantes, según lo establecido en este Acuerdo de suscripción, (c) El cliente permanece será el único responsable ante SCW por los actos y omisiones del Afiliado e indemnizará a SCW por cualquier incumplimiento del presente Acuerdo de suscripción que resulte de dichos actos u omisiones, y (d) el uso de la Plataforma SCW por parte de los Afiliados se tendrá en cuenta para el uso por parte del Cliente a los efectos del cálculo de los Usuarios finales autorizados. Sin perjuicio de lo anterior, si un Afiliado del Cliente ejecuta un Formulario de pedido de suscripción directamente con SCW que haga referencia al presente Acuerdo de suscripción, ese Formulario de pedido de suscripción es una obligación independiente del Afiliado y solo dicho Afiliado tendrá derechos y obligaciones en relación con dicho Formulario de pedido de suscripción. En caso de que un Afiliado de una región diferente a la del Cliente desee acceder o utilizar la Plataforma SCW, las Partes trabajarán de buena fe para celebrar un acuerdo conjunto o de adopción local para tal fin.

5. APOYO

5.1. SCW no declara, avala, garantiza ni asegura la idoneidad de la Plataforma SCW para el Cliente.

5.2. SCW mantendrá la plataforma SCW y proporcionará todos los servicios de soporte según los términos establecidos en los SLA.

6. TARIFAS Y PAGOS

6.1. El Cliente acepta pagar una tarifa de suscripción por el derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW. El importe de la cuota de suscripción y las condiciones de pago se establecen en el formulario de pedido de suscripción. Salvo que se establezca expresamente en este documento, todas las tarifas de suscripción no son cancelables y todos los montos pagados no son reembolsables.

6.2. La tarifa de suscripción no incluye ningún impuesto aplicable, incluidos, entre otros, el impuesto sobre bienes y servicios (GST), el impuesto sobre el valor agregado (IVA), que se añadirán a la tarifa según corresponda y según se establezca en el formulario de pedido de suscripción.

6.3. The Customer is responsible for payment of any applicable taxes as may be owed by the Customer due to entering into this Subscription Agreement or a Subscription Order Form.

6.4. If the Customer wishes to dispute any part of an invoice, the Customer must notify SCW, in writing, within five (5) business days after receipt of the invoice, explaining the good faith reason for the dispute and the amount disputed (a Disputed Invoice). If SCW is not notified that an invoice is disputed within that time, the invoice will be deemed undisputed and will be due and payable in accordance with the terms of the Subscription Order Form. The Parties will work together to resolve any Disputed Invoice expeditiously. Where only part of the invoice is disputed, the Customer will pay the undisputed amount on the due date for payment.

7. CONFIDENTIALITY

7.1 In connection with this Subscription Agreement, each Party, or that Party’s Affiliates, may disclose or has already disclosed (“Disclosing Party”) to the other Party, or its Affiliates, (“Receiving Party”) certain Confidential Information (as defined herein) which the Disclosing Party desires the Receiving Party treat as confidential.  Subject to the exceptions set forth below, “Confidential Information” means any information disclosed by either Party to the other Party, either directly or indirectly, in writing, orally or by inspection of tangible objects (i) which is designated as “Confidential,” “Proprietary” or some similar designation or (ii) that, based on the circumstances under which it was disclosed, a reasonable person would believe to be confidential. Confidential Information may be in written or oral form including business, technical and other similar information which is being disclosed. Each of the Parties’ Confidentiality obligations shall survive until such time as all Confidential Information of the other Party disclosed hereunder becomes publicly known and made generally available through no action or inaction of the Receiving Party.

(a) Confidentiality Obligations. The Receiving Party may use the Disclosing Party’s Confidential Information only for the purpose of performing under this Subscription Agreement, or the relevant Subscription Order Form, and shall protect the confidentiality of such Confidential Information with at least the same degree of care as the Receiving Party uses to protect the confidentiality of its own proprietary information of like importance, but in no event less than reasonable care.  The Receiving Party shall not disclose the Confidential Information, either orally or in writing, to any third party, provided that the Receiving Party may make any disclosure of such Confidential Information (i) to the extent required for the Receiving Party to comply with any applicable law or valid court order, provided that the Receiving Party provides prior written notice of such required disclosure to the Disclosing Party (to the extent such notice is legally permissible) to enable the Disclosing Party to seek a protective order and reasonably cooperates with the Disclosing Party in its efforts to seek such a protective order, at the Disclosing Party’s expense; or (ii) to the Receiving Party ‘s directors, employees, accountants, attorneys, financial advisors and independent contractors (“Representatives”) who need to know such information in connection with the purpose of performing under this Subscription Agreement, or the relevant Subscription Order Form, and who are similarly bound by written agreement with the Receiving Party to protect the confidentiality of such Confidential Information.  The Receiving Party shall promptly notify the Disclosing Party upon becoming aware of any misuse or misappropriation of the Confidential Information and shall be fully responsible and liable for any breach of this Subscription Agreement by its Representatives.

(b) Exclusions. The confidentiality obligations described herein shall not apply to  information which (i) is or becomes publicly known and made generally available in the public domain through no action or inaction of the Receiving Party; (ii) is already in the possession of the Receiving Party at the time of disclosure by the Disclosing Party as shown by the Receiving Party’s files and records immediately prior to the time of disclosure; (iii) is obtained by the Receiving Party from a third party without a breach of such third party’s obligations of confidentiality; (iv) is independently developed by the Receiving Party without use of or reference to the Disclosing Party’s Confidential Information, as shown by documents and other competent evidence in the Receiving Party’s possession; or (v) is deemed by the Disclosing Party, in writing, to no longer be confidential.

7.2 Data Protection and Privacy. Both Parties agree to comply with their obligations under Applicable Data Protection Law.  The most current version of SCW’s Data Processing Addendum (DPA) shall govern the processing of Customer Data.  The DPA can be found at: https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum.

7.3 Security and Compliance.  SCW will use commercially reasonable industry standard security technologies in providing the SCW Platform. SCW has implemented and will maintain appropriate technical and organizational measures, including information security policies and safeguards aligned to comply with international standards such as ISO/IEC 27001, 27701 and SOC (Service Organisation Control) Type 2 designed to preserve the security, integrity, and confidentiality of Customer Data and to protect against unauthorized or unlawful disclosure or corruption of or access to such data. For further information about SCW’s Security and Privacy practices, refer to SCW's Trust Centre - https://www.securecodewarrior.com/trust.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

8.1.   SCW owns and retains all worldwide right, title, interest, and ownership to the SCW Platform including without any limitation all Intellectual Property rights in and to the SCW Platform. Accordingly, the Customer acknowledges and agrees that this Subscription Agreement and its access and use of the SCW Platform transfers no title or ownership of the SCW Platform either to it or any of its End Users.

8.2.  The Customer acknowledges and agrees that SCW has a royalty-free, worldwide, transferable, irrevocable, perpetual license to use or incorporate into the SCW Platform any suggestions, enhancement requests, recommendations or other feedback which Customer chooses to provide, including End Users, relating to the operation of the SCW Platform.

8.3 Customer Data Usage.  SCW may use and process Customer Data during the term of a Subscription Order Form to provide the SCW Platform, including: (a) to prevent or resolve technical problems, (b) to observe Customer’s usage of any SCW Platform, (c) to improve the SCW Platform, and/or (d) otherwise at Customer’s request. SCW shall not disclose the Customer Data except as compelled by law or legal proceedings, or as expressly permitted in writing by Customer.

8.4 Ownership of Customer Data.  Except for the rights expressly granted herein, Customer retains all worldwide right, title, and interest to Customer Data.

8.5 De-Identified Data.  SCW may collect, use and process De-Identified Data in connection with the operation of its business, which includes: (a) benchmarking and creation of similar operational aggregate statistics regarding the SCW Platform, and/or (b) offering, developing, and improving current and future products and services; provided, however, that any such De-Identified Data is not capable of being used by SCW to identify Customer or any individual, account, device, or organization.  De-Identified Data will not be deemed “Confidential Information” hereunder.

9. INSURANCE

‍Each Party agrees during the Subscription Term to maintain appropriate insurances as required by applicable law and regulations and which include employers’ liability insurance, Public/Products Liability, Professional Indemnity and cyber insurance.

10. WARRANTIES

10.1. Each Party represents and warrants that they:

(a) are duly authorized to enter into the Subscription Agreement;

(b) will each execute their respective obligations under the Subscription Agreement with due care, skill and professionalism;

(c) will not hold themselves out as being an employee or any other association with the other Party other than as provided in the Subscription Agreement

10.2. The Customer acknowledges and agrees that:

(a) it has relied on its own skill and judgment or that of its advisers in entering to enter into this Subscription Agreement; and

(b) the SCW Learning including all SCW Materials comprise a standard service and materials provided to SCW’s customers generally and they have not been developed to meet the Customer’s or any Affiliates’ requirements; and it is the Customer’s and the Affiliates responsibility to check that the features, facilities and functions of the Service meet its requirements.

10.3 WARRANTY DISCLAIMER.  EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES SET FORTH HEREIN, THE SCW PLATFORM IS PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, AND, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, SCW AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS INCLUDING ANY WARRANTIES OF TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, FUNCTIONALITY, MERCHANTABILITY, OR NON-INFRINGEMENT, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED.  SCW MAKES NO WARRANTY THAT THE SCW PLATFORM WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, ACHIEVE ANY INTENDED RESULT, MEET CUSTOMER’S REQUIREMENTS, OR BE SECURE OR ERROR FREE.  HOWEVER, TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, THE DURATION OF STATUTORILY REQUIRED WARRANTIES, IF ANY, SHALL BE LIMITED TO THE STATUTORILY REQUIRED WARRANTY PERIOD.

11. SUSPENSION. SCW may suspend Customer’s access to the SCW Platform on the following grounds: (i) late payment/non-payment of Subscription Fees not subject to good faith dispute,  (ii) non-renewal of the SCW Platform by Customer; (iii) Customer’s or its End Users’ breach of Section 4 (Customer Rights and Restrictions); or (iv) in the event suspension is reasonably deemed necessary by SCW to prevent or address the introduction of Malicious Software, a security incident, or other harm to Customer, SCW, or SCW’s other customers. SCW will notify Customer of any such suspension. SCW will use diligent efforts to attempt to limit, where commercially feasible, the suspension to affected End Users or SCW Platform, and will immediately restore the availability of the same as soon as the issues leading to the suspension are resolved. Such suspension will in no way affect Customer’s other obligations under this Subscription Agreement. If the conditions underlying the suspension are not cured within thirty (30) days from notice to Customer from SCW of the suspension, SCW may immediately terminate this Subscription Agreement for cause.

12. TERMINATION

12.1. Either Party may terminate the Subscription Agreement and any applicable Subscription Order Form by notice in writing to the other and with immediate effect if: (a) the other party commits a breach of a material term of this Subscription Agreement, or the applicable Subscription Order, which is incapable of remedy; (b) the other party fails to remedy a breach within 10 business days of receiving written notice by the other party, provided that, in each instance of a claimed breach: (i) the non-breaching Party notifies the breaching Party in writing of such breach; and (ii) the breaching Party fails to either cure such breach within ten (10) business days (or such other period as mutually agreed by the Parties) from receipt of such notice; (c) An Insolvency Event occurs in relation to either party; or (d) any law enforcement agency or court requires or requests a Party to do so.

12.2 Upon expiration or termination of this Subscription Agreement, all licenses (and Customer’s right to access and use the SCW Learning Platform) shall immediately cease.

13. INDEMNITIES

13.1. SCW will, at its cost and expense, (a) defend or settle any claim brought against Customer by an unaffiliated third party alleging that the authorized use of the SCW Platform by Customer infringes such third party’s copyright, trademark or patent rights (“Claim”), and (b) pay any settlement agreed to by SCW of such Claim or any damages finally awarded to such third party by a court of competent jurisdiction as a result of such Claim. If the normal operation, possession, or use of the SCW Platform is found to infringe on any third party Intellectual Property right, or SCW believes that this is likely, SCW will, at its option and expense,: (i) procure for Customer the right to continue to access and use the SCW Platform; (ii) repair, modify or replace the SCW Platform so that it is no longer infringing; and in circumstances where neither (i) or (ii) are possible (iii) provide a prorated refund of the Subscription Fees paid for the SCW Platform which gave rise to the indemnity, calculated against the remainder of Term for the applicable SCW Platform from the date it is established that SCW was notified of the third party claim.

13.2. This indemnity is subject to: (i) the Customer providing prompt notice of any Claim of infringement and reasonable assistance in the defense thereof, (ii)  SCW’s sole right to control the defense or settlement of any such claim, provided that the settlement does not require a payment or admission of liability on the part of the Customer, and (iii) the Customer not taking any actions that hinder the defense or settlement process or are failing to take actions  as reasonably directed by SCW.

13.3 SCW shall have no indemnification obligations for any claim arising out of: (a) a combination of the SCW Platform with any products not supplied, or approved in writing, by SCW, (b) any repair, adjustment, modification or alteration to the SCW Platform by Customer or any third party, unless approved in writing by SCW, (c) any refusal by Customer to install and use a non-infringing version of the SCW Platform, or (d) any use of the SCW Platform in breach of this Subscription Agreement.  This Section 13 (Indemnities) states the entire liability of SCW with respect to any claims subject to indemnification.

14. LIMITATION OF LIABILITY

14.1. With the exception of SCW’s obligations under Section 13 (Indemnities), the maximum liability of either Party to the other Party for any and all claims arising out of or related to this Subscription Agreement, or the applicable Subscription Order Form, will in no circumstances exceed an amount equal to the Subscription Fee paid or payable by Customer for access to and use of the SCW Platform in the 12-month period preceding the event giving rise to the claim. This limitation of liability was and is an express part of the bargain between SCW and Customer and was a controlling factor in setting the Subscription Fees payable by Customer.

14.2. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, NEITHER PARTY WILL BE LIABLE TO THE OTHER, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, OR OTHERWISE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR UNFORESEEABLE LOSS, DAMAGE OR EXPENSE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF OPPORTUNITY, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, HOWEVER ARISING, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGES BEING INCURRED.

15. DISPUTE ESCALATION AND GOVERNING LAW

15.1. This Subscription Agreement, and any disputes arising out of or in connection with access to and use of the SCW Platform under the terms of the Subscription Agreement, will be governed and interpreted by the exclusive jurisdiction of the laws as follows without regard to the provisions of the conflict of laws thereof:

(a) where the SCW entity is Secure Code Warrior Pty Limited: the laws of New South Wales in a court of competent jurisdiction located in Sydney, New South Wales;

(b) where the SCW entity is Secure Code Warrior, Inc: the laws of the state of New York in a court of competent jurisdiction located in New York City, New York; and

(c) where the SCW entity is Secure Code Warrior Ltd: the laws of England and Wales in a court of competent jurisdiction located in London, England.

15.2.   Informal Dispute Resolution. The Parties agree that controversies between them with respect to this Subscription Agreement, or the rights and/or obligations of either Party, or with respect to any transaction contemplated by this Subscription Agreement, shall be in the first instance resolved, to the extent possible, by informal meetings and discussions among appropriate representatives of the Parties with authority to resolve such dispute.

16. MISCELLANEOUS

16.1. No Agency. This Subscription Agreement and the Customer’s right to access and use the SCW Platform does not establish any relationship of partnership, joint venture, employment, franchise or agency between the Customer and SCW.

16.2. Assignment. Neither Party may assign the Subscription Agreement or its rights and obligations under the Subscription Agreement without the prior written consent of the other Party, whose consent will not be unreasonably withheld, conditioned, or delayed. Any attempt to assign the Subscription Agreement or the rights and obligations under the Subscription Agreement without such consent shall be null and void. Notwithstanding the foregoing, neither Party is entitled to withhold, condition, or delay its consent for any complete or partial assignment made by, or between their respective corporate structures due to a merger, consolidation, or sale.

16.3. Survival. Sections of this Subscription Agreement that, by their terms, require performance after the termination or expiration of this Subscription Agreement will survive as permitted by local law. These Sections include Section 1 (Definition), Section 7 (Confidentiality), Section 8 (Intellectual property), Section 10 (Warranties), Section 13 (Indemnities) and Section 16 (Miscellaneous).

16.4. Entire agreement. This Subscription Agreement, the Subscription Order Form and, where relevant, any Data Processing Agreement constitute the entire agreement between SCW and the Customer. It supersedes any prior or contemporaneous communications, and any prior agreement between the Parties regarding its subject matter and cannot be amended or updated other than by a written agreement signed by both Parties. In the event of a conflict between the terms of this Subscription Agreement and the Subscription Order Form, this Subscription Order Form shall prevail. For the avoidance of doubt, there will be no force or effect to any different terms or additional terms of any Customer provided purchase order, or similar form, even if signed or accepted by the Parties after the date hereof.

16.5. Waiver. No waiver of any breach of this Subscription Agreement shall be a waiver of any other breach, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving Party.

16.6. Severability. If a court of competent jurisdiction holds any provision of this Subscription Agreement to be illegal, invalid, or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect and the Parties will amend this Subscription Agreement to give effect to the stricken section to the maximum extent possible.

16,7. Contrapartes. El presente Acuerdo de suscripción puede ejecutarse en versiones homólogas, incluidas las electrónicas, cada una de las cuales se considerará original, pero todas juntas constituirán un mismo instrumento.

16,8 No hay terceros beneficiarios. Ninguna disposición del presente Acuerdo de suscripción, expresa o implícita, tiene por objeto conferir o conferirá a ninguna persona que no sean las Partes y los respectivos sucesores o cesionarios autorizados de las Partes ningún derecho, recurso, obligación o responsabilidad.

16,9 Avisos. Cualquier notificación, solicitud, demanda u otra comunicación requerida o permitida en este Acuerdo de suscripción se hará por escrito, hará referencia a este Acuerdo de suscripción y entrará en vigor: (a) cuando se entregue personalmente, (b) cuatro (4) días hábiles después de haber sido enviada por correo certificado o certificado, se solicita acuse de recibo, con franqueo prepagado, (c) dos (2) días hábiles después del depósito en un servicio de mensajería urgente, con acuse de recibo por escrito, o (d) cuando enviado por correo electrónico. Todas las notificaciones se enviarán a la dirección que se indica a continuación o a otra dirección de una parte que esa Parte especifique por escrito. Si se dirige a SCW: A la atención de: CEO, 265 Franklin Street, Suite 1702, Boston, MA 02110 Estados Unidos de América; por correo electrónico: legal@securecodewarrior.com con una copia al Departamento Jurídico: correo electrónico: contracts@securecodewarrior.com.

16.10 Fuerza mayor. Ninguna de las Partes será responsable en virtud del presente documento (y su cumplimiento se excusará en virtud del presente Acuerdo de suscripción) por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones (excepto las obligaciones de pago del Cliente si SCW cumple con sus obligaciones) debido a huelgas, escasez, disturbios, insurrección, terrorismo, amenazas avanzadas persistentes, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, terremotos, cortes de Internet, actos fortuitos, guerras, acciones gubernamentales o cualquier otra causa que está fuera del control razonable de dicha parte. SCW tomará todas las medidas razonables para reanudar el cumplimiento de cualquier obligación afectada tan pronto como sea posible después de dichos eventos.

Las FIRMAS que figuran a continuación confirman el acuerdo de ambas Partes con los términos y condiciones de este Acuerdo de suscripción.

Cuando los firmantes autorizados lo firmen o lo acepten, cada Parte acepta que los términos de este Acuerdo de suscripción constituyen un acuerdo legalmente vinculante y aplicable entre ellas:

‍